Services

I can offer the following services:

Translation

I am a French and Spanish to English translator.

My main fields of expertise are legal, medical, technical and marketing.

The first rule of professional translation (apart from that we don’t talk about translation) is that a translator only ever works into their mother tongue. This ensures the translator can pick up on the nuances and linguistic subtleties that only a native speaker can.

However I do have trusted contractors, also working as professional translators, who can offer the following language pairs.

🇬🇧->🇫🇷         🇬🇧->🇪🇸          🇬🇧->🇬🇷        🇬🇧->🇮🇹        🇬🇧->🇩🇪
🇬🇷->🇬🇧         🇮🇹->🇬🇧          🇩🇪->🇬🇧

                       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Editing/Proofreading

I make English language copy crisp and clear – getting YOUR message across.

Maybe the English in your PhD, Post-Doc, Masters or urgent presentation needs a set of fresh eyes, a tweak or some restructuring?

If you are local we can work face to face, if not we can do it over Zoom.

Why not contact me for a no obligation quote?

                      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Content and Copy Writing

I am an experienced content writer able to churn out words to your requirements. Is there a certain brand you wish to promote? Or a certain theme you want to push into the limelight?

Is your new advertising campaign more Mad Max than Mad Men? I’ll point you in the right direction.

Why not contact me for a no obligation quote?